● 常见的包装材料（外贸中英对照）     ● 包裝的目的   ●  包装上面标注“小心标志” ● 包装常用语    ● 外贸运输包装种类      

Packed in wooden cases, each weighs about 1,200lbs. Net. 

(以木箱包装，每箱淨重约1,200磅)

One piece in a polybag, one dozen in a paper box, then 60 boxes packed in an export carton, its measurement about 20 cuft.. 

(一件装一塑胶袋，一打装一纸盒，六十盒装一出口纸箱，纸箱体绩约20立方迟)

To be packed in export standard packing. 

(按出口标准包装)

To be packed in ordinary export packing. 

(按出口习惯包装)

Marking: Every package shall be marked with “SM” in diamond and marked the package number. 

(麦头:每件包装应刷上菱形图案内有SM二字，并应刷上件号)

Each piece must be wrapped up in paper and packed in a zinclined case. 

(每件需以纸箱包里，再装入镀锌的箱子。)

The following shipping marks must be clearly stenciled on each package, and stated on invoices and packing list. (下列船运麦头必须以模版镂花标示于每一包装箱上及标示于商业发票、装箱单(P/L)上。